Bulgarian Quotes about Love

Az mozhe da ne sam tvoyata parva sreshta, tseluvka ili lyubov, no iskam da ti bada poslednata.

Аз може да не съм твоята първа среща, целувка или любов, но искам да ти бъда последната.

(s)

I may not be your first date, kiss, or love, but I want to be your last.

Nay-strahotnoto useshtane e, kogato go poglednesh, toy veche da se vzira v teb.

Най-страхотното усещане е, когато го погледнеш, той вече да се взира в теб.

(s)

The best feeling is when you look at him and he is already staring.

Lyubimoto mi myasto e da bada zaedno s teb.

Любимото ми място е да бъда заедно с теб.

(s)

Together with you is my favorite place to be.

Ako tryabva da izzhiveya zhivota si otnovo, bih te nameril po-rano.

Ако трябва да изживея живота си отново, бих те намерил по-рано.

(s)

If I were to live my life again, I'd find you sooner.

Iskam da bada tvoeto lyubimo "Zdravey" i nay-trudnoto ti "Dovizhdane".

Искам да бъда твоето любимо "Здравей" и най-трудното ти "Довиждане".

(s)

I want to be your favorite hello and your hardest goodbye.

Nakadeto i da pogledna, neshto mi napomnya za tvoyata lyubov. Ti si moyat svyat.

Накъдето и да погледна, нещо ми напомня за твоята любов. Ти си моят свят.

(s)

Everywhere I look I am reminded of your love. You are my world.

Lyubovta e kato vyatara, ne mozhesh da ya vidish, no mozhesh da ya pochuvstvash.

Любовта е като вятъра, не можеш да я видиш, но можеш да я почувстваш.

(s)

Love is like the wind, you can't see it, but you can feel it.

Ako znam kakvo e lyubovta, to e blagodarenie na teb.

Ако знам какво е любовта, то е благодарение на теб.

(s)

If I know what love is, it is because of you.

Kogato te pogledna, vizhdam ostanalata chast ot zhivota mi pred ochite si.

Когато те погледна, виждам останалата част от живота ми пред очите си.

(s)

When I look at you, I see the rest of my life in front of my eyes.

Da obichash e nishto. Da badesh obichan e neshto. No da obichash i da badesh obichan e vsichko.

Да обичаш е нищо. Да бъдеш обичан е нещо. Но да обичаш и да бъдеш обичан е всичко.

(s)

To love is nothing. To be loved is something. But to love and be loved is everything.

Kalna se, che ne bih mogal da te obicham poveche, otkolkoto tochno sega, no vse pak znam, che shte te obicham oshte poveche utre.

Кълна се, че не бих могъл да те обичам повече, отколкото точно сега, но все пак знам, че ще те обичам още повече утре.

(s)

I swear I couldn't love you more than I do right now, and yet I know I will tomorrow.

Ne mi e nuzhen raya, zashtoto te namerih. Ne sa mi nuzhni mechti, zashtoto imam teb.

Не ми е нужен рая, защото те намерих. Не са ми нужни мечти, защото имам теб.

(s)

I don’t need paradise because I found you. I don’t need dreams because I have you.

Ako sam napravil neshto kakto tryabva v moya zhivot, to e bilo, kogato ti dadoh sartseto si.

Ако съм направил нещо както трябва в моя живот, то е било, когато ти дадох сърцето си.

(s)

If I did anything right in my life, it was when I gave my heart to you.

Az sam mnogo poveche sebe si, kogato sam s teb.

Аз съм много повече себе си, когато съм с теб.

(s)

I'm much more me when I'm with you.

Blagodarya, che vinagi si moyata daga sled buryata.

Благодаря, че винаги си моята дъга след бурята.

(s)

Thank you for always being my rainbow after the storm.