Learn all about Baba Marta Day
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Здравейте, аз съм Ива. |
| Българите имат един типично български празник, който се чества всяка година на 1-ви март. Това е Баба Марта - празник, свързан с идването на пролетта и с митичния персонаж на Баба Марта. |
| В този урок ще научите какви обичаи са свързани с този ден. |
| Знаете ли кога се празнува именият ден на хората носещи имената Марта, Мартин и други производни на тях? |
| Ще ви покажем отговора в края на това видео. |
| Баба Марта е фолклорен персонаж. Тя е представяна като сестра на други двама герои: Голям Сечко и Малък Сечко или съответно месеците януари и февруари. Така, разбира се, Баба Марта е символ на месец март, откъдето идва и името й. Празникът Баба Марта се свързва с идването на пролетта, защото времето през март започва постепенно да се затопля и пролетта бавно идва. |
| Затова и празникът Баба Марта се свързва с началото на нов цикъл в природата и с пожелания за здраве и плодородие . Най-типичното за този ден е мартеницата - обичай за връзване или закачане на украса от бял и червен конец , оплетени или усукани в различни форми. Смята се, че двата цвята символизират специфични неща: червеното - кръв или живот и бялото - чистота и щастие. |
| Обичаят за връзване на мартеници съществува и в други съседни страни на България като Румъния и Молдова, Македония, Гърция и Албания. Мартениците се обикновено два вида: такива, които се връзват на китката и такива, които се закачат на дрехата, обикновено отляво или отдясно на ревера . Мартениците се носят почти през целия месец март. Мартеницата се сваля обикновено при появата на цъфнало дърво или прелетна птица, най-добре ако това е щъркел . |
| Според народните поверия , настроението на Баба Марта се мени често и тя е недоволна от братята си. Когато е гневна времето се разваля. Разбира се, това съответства на променливото време през март. |
| И сега ще ви дадем отговора на загадката от по-рано. |
| Знаете ли кога се празнува именият ден на хората носещи имената Марта, Мартин и други производни на тях? |
| Въпреки че името Марта се свърза с Баба Марта, празнуването на имените дни на хората с подобни имена се пада на различен ден - на празника Свети Мартин, който спред Светия Синод се празнува на 14-ти април. |
| Как беше този урок? Научихте ли нещо интересно? |
| А вие празнувате ли ден за посрещане на пролетта? |
| Оставете коментар за нас на BulgarianPod101.com И така до следващия урок! |
Comments
Hide