| Introduction | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Welcome to 3-Minute Bulgarian Season 1, Lesson 21 - Talking about Your Dislikes. In this lesson, you’ll learn how to say that you don't like something in Bulgarian. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Body | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Here's the informal way to say 'I don't like this.' in Bulgarian. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] Това не ми харесва. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: First is a word meaning 'this' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] това [Slow] това (tova) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Next is the word meaning 'not' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] не [Slow] не(ne) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Next is the word meaning 'to me' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] ми [Slow] ми (mi ) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Last is the word meaning 'to like' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] харесва [Slow] харесва(haresva) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Listen again to the informal phrase meaning 'I don't like this.' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Slow] Това не ми харесва. [Normal] Това не ми харесва. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Ok, now let's take a look at the way to say 'I don't like waiting.' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] Не обичам да чакам.(Ne obicham da chakam.) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: First is a word meaning 'not' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] не [Slow] не (ne) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Next is the word meaning 'to love' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] обичам [Slow] обичам(obicham) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Next is the word meaning 'to' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] да [Slow] да (da ) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Last is the word meaning 'to wait' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] чакам [Slow] чакам(chakam) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Listen again to the phrase meaning 'I don't like waiting.' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Slow] Не обичам да чакам. [Normal] Не обичам да чакам. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Next up is the way to say 'I hate this.' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] Мразя това.(Mrazya tova.) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: First is a word meaning 'to hate' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] мразя [Slow] мразя(mrazya) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Last is the word meaning 'this' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] това [Slow] това(tova) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Listen again to the phrase meaning 'I hate this.' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Slow] Мразя това. [Normal] Мразя това. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Finally, here is a way to say 'I hate waiting.' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] Мразя да чакам.(Mrazya da chakam.) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: First is a word meaning 'to hate' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] мразя [Slow] мразя(mrazya) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Next is the word meaning 'to' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] да [Slow] да(da) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Last is the word meaning 'to wait' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] чакам [Slow] чакам(chakam) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Listen again to the phrase meaning 'I hate waiting.' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Slow] Мразя да чакам. [Normal] Мразя да чакам. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Cultural Insight | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Now it's time for a quick cultural insight. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: In Bulgarian, you can say that you don't like something in a straightforward way. You can almost always use не обичам and не харесвам interchangeably, when you talk about your preferences. But please don't use either when you are talking about presents. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            
                                            Outro
                                         | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: And that’s all for this lesson. Don’t forget to check out the lesson notes, and we’ll see you in the next lesson! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: До скоро! | 
                                                                    
                                                        
                     
Comments
Hide