| Introduction | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Welcome to 3-Minute Bulgarian Season 1, Lesson 10 - Asking How Much Something Costs. In this lesson, you’ll learn how to ask how much something costs in Bulgarian. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Body | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Here's the  way to ask 'How much does this cost?' in Bulgarian. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] Колко струва това? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: First is a word meaning 'how much' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] колко [Slow] колко (kolko) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Next is the word meaning 'to cost' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] струва [Slow] струва(struva) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Last is the word meaning 'this' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] това [Slow] това(tova) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Listen again to the  question meaning 'How much does this cost?' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Slow] Колко струва това? [Normal] Колко струва това? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Now, imagine you're speaking to a stranger. Here's the formal way to ask, 'What do I owe?' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] Какво дължа? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: First is a word meaning 'what' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] какво [Slow] какво (kakvo) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Last is the word meaning 'to owe' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] дължа [Slow] дължа(dalzha) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Listen again to the formal question meaning 'What do I owe?' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Slow] Какво дължа? [Normal] Какво дължа? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Here's a response meaning 'OK, I'll take it.' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] Добре, ще го взема. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: First is a word meaning 'well' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] добре [Slow] добре(dobre) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Next is a particle that is a special form of the verb съм meaning "to be" that makes future simple verb forms.' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] ще  [Slow] ще (shte ) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Next is the word meaning 'it' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] го  [Slow] го (go ) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Last is the word meaning 'to take' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] взема [Slow] взема(vzema) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Listen again to the response meaning 'OK, I'll take it.' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Slow] Добре, ще го взема. [Normal] Добре, ще го взема. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Here's a response meaning, 'No, thanks. It's too expensive.' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] Не, благодаря. Твърде скъпо е. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: First is a word meaning 'no' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] не [Slow] не(ne) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Next is the word meaning 'to thank' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] благодаря [Slow] благодаря(blagodarya) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Next is the word meaning 'too' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] твърде [Slow] твърде(tvarde) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Next is the word meaning 'expensive' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] скъпо [Slow] скъпо(skapo) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Last is the word meaning '(it) is' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Normal] е [Slow] е(е) | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Listen again to the response, 'No, thanks. It's too expensive.' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: [Slow] Не, благодаря. Твърде скъпо е. [Normal] Не, благодаря. Твърде скъпо е. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Cultural Insight | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: Now it's time for a quick cultural insight. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: A quicker way to ask “How much?” is Колко е? Which literally means “How much is it?” For example, when you want to order a coffee, you can ask the waiter Едно кафе, моля; колко е? Meaning “One coffee please, how much is it?” | 
                                                                    
                                                                
                                                                            
                                            Outro
                                         | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Becky: And that’s all for this lesson. Don’t forget to check out the lesson notes, and we’ll see you in the next lesson! | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Petar: До скоро! | 
                                                                    
                                                        
                     
Comments
Hide