How to Improve Your Bulgarian Listening Skills

Slushayte novini ili podkast na saotvetniya ezik, sled koeto se opitayte da opredelite temata na novinata, predi da prochetete za neya.

Слушайте новини или подкаст на съответния език, след което се опитайте да определите темата на новината, преди да прочетете за нея.

(s)

Listen to a news report or a podcast in the target language then try to identify the topic of the report before reading about it.

Prisaedinete se kam grupa za razgovori.

Присъединете се към група за разговори.

(s)

Join a conversation group.

Napravete si plan za uchene i si sazdayte rutina.

Направете си план за учене и си създайте рутина.

(s)

Make yourself a study plan and establish a routine.

Gledayte filmi na ezika, koyto izuchavate, osobeno na ustroystva, koito mozhete da izpolzvata, za da povtaryate izbrani stseni.

Гледайте филми на езика, който изучавате, особено на устройства, които можете да използвата, за да повтаряте избрани сцени.

(s)

Watch movies in the language you are studying, especially on devices which you can use to repeat selected scenes.

Potarsete klyuchovi dumi, kogato slushate neshto.

Потърсете ключови думи, когато слушате нещо.

(s)

Look for root words when listening to something.

Izpolzvayte tehnikata na povtorenieto.

Използвайте техниката на повторението.

(s)

Use the shadowing technique.

Uprazhnyavayte slushaneto s diktovki.

Упражнявайте слушането с диктовки.

(s)

Practice listening to dictations.

Izpolzvay internet; toy e palen s resursi za slushane.

Използвай интернет; той е пълен с ресурси за слушане.

(s)

Use the Internet; it is full of listening resources.

Gledayte zhestovete na govoreshtiya, dokato slushate.

Гледайте жестовете на говорещия, докато слушате.

(s)

Watch the gestures of the speaker while you are listening.

Fokusirayte se varhu govoreshtiya, izbyagvayte vatreshni ili vanshni razseyvaniya.

Фокусирайте се върху говорещия, избягвайте вътрешни или външни разсейвания.

(s)

Focus on the speaker, avoid any internal or external distractions.

Opitayte se da namerite tema za slushane, ot koyato ste istinski zainteresovani.

Опитайте се да намерите тема за слушане, от която сте истински заинтересовани.

(s)

Attempt to find a listening topic in which you are genuinely interested.

Slushayte nyakoy, za kogoto ezikat e roden i se opitvayte da imitirate intonatsiyata i proiznoshenieto mu.

Слушайте някой, за когото езикът е роден и се опитвайте да имитирате интонацията и произношението му.

(s)

Listen to a native speaker and try to imitate their intonation and pronunciation.

Slushayte muzika na saotvetniya ezik i slushayte za poznati dumi i frazi.

Слушайте музика на съответния език и слушайте за познати думи и фрази.

(s)

Listen to music in your target language and pick out familiar words and phrases.

Slushayte audio dialog, bez da chetete teksta i zapisvayte kakvoto chuvate.

Слушайте аудио диалог, без да четете текста и записвайте каквото чувате.

(s)

Listen to an audio dialogue without reading the text and write down what you hear.

Slushayte dialog i se opitayte pravilno da zapishete dumite, koito ne razpoznavate, sled koeto sravnete pravopisa si s pravilnoto izpisvane.

Слушайте диалог и се опитайте правилно да запишете думите, които не разпознавате, след което сравнете правописа си с правилното изписване.

(s)

Listen to a dialogue and try to correctly write down words you don't recognize, then compare your spelling to the correct spelling.