Break-Up Quotes

Da ne sam s nikovo e po-dobre, otkolkoto da sam s greshniya chovek.

Да не съм с никого е по-добре, отколкото да съм с грешния човек.

(s)

Being with no one is better than being with the wrong one.

V nyakoy moment ot zhivota si shte razberesh, che nyakoi hora mozhe da ostavat v sartseto ti, no ne i v zhivota ti.

В някой момент от живота си ще разбереш, че някои хора може да остават в сърцето ти, но не и в живота ти.

(s)

At some point in your life, you will become aware that some people can stay in your heart but not in your life.

Ne mozhe da letish s prekarsheni krila, kakto i ne mozhesh da obichash s razbito sartse.

Не може да летиш с прекършени крила, както и не можеш да обичаш с разбито сърце.

(s)

You cannot fly with broken wings, and you cannot love with a broken heart.

Igrata lyubov e davane i vzemane, no ti vzemash vsichko!

Играта любов е даване и вземане, но ти вземаш всичко!

(s)

This love game is give and take but you took everything!

Ti ne mozhesh da me slomish.

Ти не можеш да ме сломиш.

(s)

You cannot destroy me.

Zvezdite ne mogat da blestyat bez tamnina.

Звездите не могат да блестят без тъмнина.

(s)

Stars can't shine without darkness.

Ponyakoga dobrite neshta se razpadat, za da mozhe po-dobri neshta da se saberat.

Понякога добрите неща се разпадат, за да може по-добри неща да се съберат.

(s)

Sometimes good things fall apart, so better things can fall together.

Nyakoy den shte vizhdash smisal v tova.

Някой ден ще виждаш смисъл в това.

(s)

Someday it's going to make sense.

Nadyavam se da stapish na lego.

Надявам се да стъпиш на лего.

(s)

I hope you step on a lego.

Az sam otgovoren za tova kak se chuvstvam i dnes az izbiram shtastieto.

Аз съм отговорен за това как се чувствам и днес аз избирам щастието.

(s)

I am in charge of how I feel, and today I am choosing happiness.

Ako nyakoy e dostatachno glupav, za da si tragne, bade dostatachno umen, za da go pusnesh/ili da ya pusnesh.

Ако някой е достатъчно глупав, за да си тръгне, бъди достатъчно умен, за да го пуснеш/или да я пуснеш.

(s)

If someone is stupid enough to walk away, be smart enough to let him or her go.

Ima razlika mezhdu tova da zabravish i tova da se prestruvash, che si prostil.

Има разлика между това да забравиш и това да се преструваш, че си простил.

(s)

There is a difference between letting go and pretending you have forgotten.

Ponyakoga tryabva da zabravish kakvo chuvstvash i da si pripomnish kakvo zasluzhavash.

Понякога трябва да забравиш какво чувстваш и да си припомниш какво заслужаваш.

(s)

Sometimes you must forget what you feel and remember what you deserve.

Vsichko, koeto sam iskal nyakoga, e da bada vsichko za teb.

Всичко, което съм искал някога, е да бъда всичко за теб.

(s)

All I ever wanted was to be your everything.